È uscito il nuovo concept album/fumetto di Caparezza, Orbit Orbit. Siccome noi non siamo esperti di musica (del fumetto neanche, ma ci piace parlarne e appena lo finiamo ve ne parleremo per bene), non vi racconteremo la parte sonora (il disco è una bomba, sia chiaro), ma ci concentreremo sulle citazioni fumettistiche disseminate nelle canzoni.
Come anticipa lo stesso Capa nella postfazione del fumetto, nell’album compaiono autori come Jacovitti, Bonvi, Magnus, Go Nagai, Frank Hampson e Jack Kirby, e opere leggendarie del calibro di Flash Gordon, L’Incal, Prince Valiant, Galaxy Express 999, Aldobrando, Arzach, Corto Maltese, Il Corvo, Sandman, Berserk, Swamp Thing, Dr. Slump & Arale, Mafalda, I Puffi, La Casta dei Meta-Baroni, Braccio di Ferro, Mantis, Tintin, Calvin & Hobbes, Silver Surfer, Scarlet Witch, Asterios Polyp, Dottor Manhattan, Arkham, Handala, Krazy Kat e i Peanuts.
Facciamo ordine e vediamole una per una, seguendo l’ordine dei brani che mi hanno gasato di più.
PATHOSFERA
«Vuoto sintezoide come White Vision»
Si parte dalla Marvel: Caparezza non parla della Visione “classica”, quella capace di amare e soffrire, ma della sua versione bianca, White Vision, una variante completamente priva di emozioni.
«Sono quello freddo della ganga, Dottor Manhattan»
Altro giro, altro personaggio gelido: il Dottor Manhattan, dal Watchmen di Alan Moore. Un uomo diventato dio, talmente distante dall’umanità da non curarsene più.
«E finirò nel manicomio ad Arkham»
Con tutta questa repressione emotiva, la follia è dietro l’angolo… e quale luogo è più iconico del manicomio di Arkham, la casa dei villain di Batman?
A COMIC BOOK SAVED MY LIFE
«Sono un moccioso tra le merde, infatti sembro Arale»
Da subito Caparezza tira fuori Arale, la piccola peste creata da Akira Toriyama in Dr. Slump & Arale. Irrequieta, indisciplinata, dolcemente devastante: paragone perfetto.
«O una fusione di Mafalda col puffo Quattrocchi»
Una “fusione” alla Dragon Ball, ma tra due poli opposti: Mafalda, ribelle, critica, imprevedibile; Quattrocchi, il Puffo più moralista e pedante del villaggio.
Capa dice tutto di sé in una riga.
«Leggo Jac e Bonvi, poi provo a fare le mie strisce»
I due grandi amori fumettistici di Caparezza: Jacovitti e Bonvi, che lo hanno formato e ispirato da sempre.
«Last night a comic book saved my life // Da Magnus a Gō Nagai»
In questo caso vengono citati due pilastri del mondo del fumetto italiano e giapponese. Il primo è Magnus, cioè Roberto Raviola, creatore tra le altre cose di Alan Ford. Il Secondo è Go Nagai, il mangaka dei robottoni, di Goldrake e Jeeg, ma soprattutto di quel capolavoro di Devilman.
«Sembrano usciti dalle tavole di Frank Hampson»
Frank Hampson è un fumettista inglese, di cui purtroppo non conosco molto, ma che trattava per lo più di fantascienza.
«Mi sento l’ultimo Meta-Barone»
Richiamo alla saga de La Casta dei Meta-Baroni, epica space opera di Jodorowsky e Giménez.
«Lo spettro di Jack Kirby mi guarirà»
E qui… beh, serve davvero introdurre Jack Kirby?
X-Men, Fantastici Quattro, Avengers, Thor, Capitan America, Galactus, Silver Surfer…
Semplicemente, il Re.
COME LA MUSICA ELETTRONICA
«Tempo mi tinge d’argento come Silver Surfer»
Il parallelismo tra l’argento cosmico di Silver Surfer e i capelli che ingrigiscono. Elegante e malinconico (e sì, beato Capa che li ha ancora da far ingrigire).
«Mentre mescolo Arte 2 con Arte 9»
È proprio Orbit Orbit: Arte 2 = musica e Arte 9 = fumetto.
Due linguaggi che si fondono.
DARKTAR
«Sono morto, sono assente // Sono il Corvo, sono Sandman»
In questo caso unisce due icone dark: Il Corvo e Sandman.
Il primo un ragazzo tornato dai morti (“sono morto”), il secondo è protagonista, nella saga del Sogno, di dover subire le conseguenze della sua assenza dal suo reame (“sono assente”)
«Mi risveglio e piango come il ciondolo di Berserk»
I Bejelit di Berserk assumono espressioni umane e “piangono” quando stanno per attivarsi: citazione potentissima per chi conosce Miura.
«Nella palude come Swamp Thing»
Swamp Thing, creatura tragica della DC Comics, legata alla palude e alla natura.
CURIOSITY (OLTRE IL BAGLIORE)
«Alieni coi tratti da Mantis»
Richiamo alla Mantis della Marvel, esperta di empatia e percezione emotiva (vista anche nei Guardiani della Galassia).
«L’astronave a scacchi di Tintin»
L’inconfondibile razzo rosso e bianco di Tintin, dal viaggio sulla Luna.
COSMONAUFRAGO
«A chi vuole imporre la sua libertà // Volto le mie spalle, Handala»
Forse la citazione più forte dell’album.
Handala, creato dal vignettista Naji al-Ali, è il simbolo della resistenza palestinese: un bambino visto sempre di spalle, che rappresenta la dignità e la protesta contro l’oppressione.
Diventato importantissimo nell’immaginario politico mondiale dopo l’aggravarsi dei conflitti, tanto che molti fumettisti hanno replicato i proprio personaggi di spalle come gesto di sostegno alla causa palestinese.
GLI OCCHI DELLA MENTE
«Come Calvin ho dato vita ai corpi dei pupazzi»
Riferimento dolcissimo a Calvin & Hobbes, dove Hobbes, pupazzo di tigre, prende vita nella fantasia di Calvin.
FLUTTUO, ORBITO
«Uomo nel cosmo come Flash Gordon»
Classico della space opera: Flash Gordon, l’esploratore delle stelle.
«Ribalto Difool che nell’Incal cade nel pozzo»
Citazione a L’Incal di Jodorowsky & Moebius: Difool vive letteralmente in una immensa città–pozzo.
«La spada che impugnava il valoroso Valiant»
Riferimento al mondo arturiano di Prince Valiant, avventura pura dal 1937, che impugnava la Spada che Canta.
IO SONO IL VIAGGIO
«Giovane Aldobrando, lascio casa e corro il mondo»
Aldobrando, una delle mie opere preferite di uno dei miei autori preferiti: Gipi.
«Comе lo pterosauro di Arzach, ho un personaggio sul dorso»
Da Arzach di Moebius, il cavaliere che vola su uno pterosauro in mondi surreali.
«Io, Corto Maltese che osserva i gabbiani dal porto in paese»
La poesia senza tempo di Corto Maltese di Hugo Pratt. Basta l’immagine.
PERLIFICAT
«Qui è pieno di pazzi innamorati di un magnate che li prende a mattonate in testa come il topo Ignatz»
Arriva Krazy Kat di George Herriman: Ignatz lancia mattoni per amore. Letteralmente.
«Non sarei vivo senza Franco Bonvicini»
Ancora Bonvi, il maestro che più ha segnato Caparezza.
«Suono il piano, non ti cago, testa china, Schroeder»
Il pianista prodigio dei Peanuts: Schroeder, sempre concentratissimo sul suo piano giocattolo.
IL PIANETA DELLE IDEE
«Mentre chiedono corpo come Tetsuro a bordo del Galaxy Express»
Da Galaxy Express 999, dove Tetsuro cerca un corpo meccanico e una nuova vita.
THE NDE
«Sangue Wanda, rosso scarlatto»
La regina del caos: Wanda Maximoff, la Scarlet Witch. Il rosso più iconico dei fumetti.
«Cinquant’anni, osservo la mia vita che va in fumo, Asterios Polyp»
Da Asterios Polyp, la graphic novel di David Mazzucchelli che racconta un’esistenza che si sgretola.
AUTOVORBIT
«Leggevo Braccio di Ferro negli anni di piombo»
Braccio di Ferro (Popeye): un classico senza tempo.
Qui ci starebbe benissimo una foto vestito da Popeye (Otturbo approved).
Disclaimer: All’interno dei nostri articoli, usiamo link affiliati di Amazon: se compri passando da lì, ci dai una mano a tenere in piedi il nostro piccolo angolo nerd (e a non vivere solo di ramen istantanei). Grazie di cuore! 💚
