Tankōbushi (炭坑節) è una delle canzoni e danze tradizionali giapponesi più famose, eseguita durante i Bon Odori, i balli collettivi del festival di Obon. Il nome significa letteralmente “canzone della miniera di carbone”, perché nasce come canto popolare dei minatori della prefettura di Fukuoka.
Perché è così iconica
La particolarità di Tankōbushi è che la coreografia imita i gesti dei minatori mentre scavano, sollevano il carbone o si asciugano la fronte. È semplice, ripetitiva e coinvolgente, quindi perfetta da ballare anche per chi non ha alcuna esperienza con le danze tradizionali.
Dove la incontri nella cultura pop
Tankōbushi compare spesso in anime, manga e videogiochi ambientati in estate o in scene di festival, perché è una delle musiche di Bon Odori più riconoscibili.
È anche comune nelle scuole giapponesi, che la insegnano ai bambini come parte delle attività culturali.
È una parola che racconta in un colpo solo tradizione, musica e atmosfere da matsuri: perfetta per chi si avvicina alla cultura giapponese attraverso anime e videogiochi e vuole capire cosa succede davvero in quei festival che sembrano usciti da Your Name o Non Non Biyori.
